{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["Declaration_of_Conformity","List of legal requirements","List of purchased products","List of substances","DE_EN"],"not_rendered":{"charts":0,"images":5,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":13,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Declaration_of_Conformity","index":0,"n_rows":92,"n_cols":17,"rows_kept":92,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[49,16,50,16],[91,5,91,15],[89,5,89,7],[89,8,89,10],[89,13,89,15],[90,5,90,7],[90,8,90,10],[90,13,90,15],[87,5,87,7],[87,8,87,10],[87,13,87,15],[88,5,88,7],[88,8,88,10],[88,13,88,15],[85,5,85,7],[85,8,85,10],[85,13,85,15],[86,5,86,7],[86,8,86,10],[86,13,86,15],[83,5,83,7],[83,8,83,10],[83,13,83,15],[84,5,84,7],[84,8,84,10],[84,13,84,15],[81,5,81,7],[81,8,81,10],[81,13,81,15],[82,5,82,7],[82,8,82,10],[82,13,82,15],[79,5,79,7],[79,8,79,10],[79,13,79,15],[80,5,80,7],[80,8,80,10],[80,13,80,15],[77,5,77,7],[77,8,77,10],[77,13,77,15],[78,5,78,7],[78,8,78,10],[78,13,78,15],[75,5,75,7],[75,8,75,10],[75,13,75,15],[76,5,76,7],[76,8,76,10],[76,13,76,15],[73,5,73,7],[73,8,73,10],[73,13,73,15],[74,5,74,7],[74,8,74,10],[74,13,74,15],[71,5,71,7],[71,8,71,10],[71,13,71,15],[72,5,72,7],[72,8,72,10],[72,13,72,15],[70,5,70,7],[70,8,70,10],[70,13,70,15],[68,5,68,7],[68,8,68,10],[68,13,68,15],[69,5,69,7],[69,8,69,10],[69,13,69,15],[66,5,66,7],[66,8,66,10],[66,13,66,15],[67,5,67,7],[67,8,67,10],[67,13,67,15],[62,5,62,7],[62,8,62,10],[62,13,62,15],[63,5,63,7],[63,8,63,10],[63,13,63,15],[60,5,60,7],[60,8,60,10],[60,13,60,15],[61,5,61,7],[61,8,61,10],[61,13,61,15],[58,5,58,7],[58,8,58,10],[58,13,58,15],[59,5,59,7],[59,8,59,10],[59,13,59,15],[57,5,57,7],[57,8,57,10],[57,13,57,15],[47,8,47,10],[47,13,47,15],[55,5,55,7],[55,8,55,10],[56,5,56,7],[56,8,56,10],[56,13,56,15],[50,5,50,7],[50,8,50,10],[50,13,50,15],[51,5,51,15],[53,5,53,15],[54,5,54,7],[54,8,54,10],[54,11,55,11],[54,12,55,12],[54,13,55,15],[49,5,49,7],[49,8,49,10],[49,13,49,14],[34,11,35,11],[34,12,35,13],[34,14,35,15],[34,6,35,10],[36,6,37,10],[40,5,41,5],[40,11,41,11],[40,12,41,13],[40,14,41,15],[38,5,39,5],[38,11,39,11],[38,12,39,13],[38,14,39,15],[38,6,39,10],[40,6,41,10],[26,12,26,13],[26,14,26,15],[27,12,27,13],[27,14,27,15],[26,6,26,10],[27,6,27,10],[28,6,29,10],[32,5,33,5],[32,11,33,11],[32,12,33,13],[32,14,33,15],[30,5,31,5],[30,11,31,11],[30,12,31,13],[30,14,31,15],[30,6,31,10],[32,6,33,10],[0,5,0,15],[1,5,1,15],[2,5,2,9],[2,10,2,15],[3,5,6,9],[23,5,25,5],[23,11,25,11],[23,12,25,13],[23,14,25,15],[17,5,17,15],[19,5,19,15],[20,5,20,15],[21,5,21,15],[22,5,22,15],[18,5,18,15],[23,6,25,10],[9,7,9,9],[10,6,11,6],[9,12,10,12],[11,13,11,14],[12,10,12,11],[12,12,14,14],[13,10,14,11],[9,5,9,6],[27,16,29,16],[58,16,59,16],[43,5,43,15],[44,5,44,15],[45,5,45,7],[45,8,45,10],[45,11,46,11],[45,12,46,12],[45,13,46,15],[46,5,46,7],[46,8,46,10],[48,5,48,7],[48,8,48,10],[48,13,48,15],[47,5,47,7],[28,5,29,5],[28,11,29,11],[28,12,29,13],[28,14,29,15],[36,5,37,5],[36,11,37,11],[36,12,37,13],[36,14,37,15],[34,5,35,5],[7,7,8,9],[12,5,12,6],[15,5,16,6],[15,7,15,9],[15,10,15,13],[16,7,16,9],[16,10,16,13],[10,7,11,9],[12,7,12,9],[13,5,14,6],[13,7,14,9],[6,10,8,11],[6,13,6,14],[7,6,8,6],[7,13,7,14],[8,13,8,14],[9,10,11,11],[9,13,10,14],[13,15,14,15],[20,16,22,16],[3,15,4,15],[6,15,8,15],[9,15,11,15],[3,10,3,11],[3,12,3,14],[4,10,5,11],[4,12,5,14],[5,16,6,16],[7,16,8,16]]}
[null,null,null,null,null,"Supplier Information Sheet for Standard S 132030-1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Please fill in the requested information directly in the Excel sheet and not in a printed/ pdf version"]
[null,"IMDS-Declaration","X",{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Basic Information"]
["yes","BOMcheck-Declaration",null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Information about product",null,null,null,null,"Information about supplier"]
["no","Schaeffler-Format (below)",null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Information for a single product (complete as far as possible).\n\nIf this conformity delaration is valid for a few products, please fill the complete Information\nin table \"List of purchased products\" (see enclosure 4). Fill in here: \"table\"",null,null,null,null,"Supplier/Company:",null,"Meier GmbH",null,null,null,"→ STEP 1: "]
[null,"no declarable substances",null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,null,null,null,null,null,"Schaeffler-Supplier-number",null,14,null,null,null,"Fill in basic information "]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"If the supplier is not listed at Schaeffler up to now, he fills in at Schaeffler-Supplier-number: none"]
[null,"Schaeffler-Format (below)",null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,null,null,null,null,null,"Contact person:",null,"Name:","Mr. Manuel Huber"]
[null,"no declarable substances",null,null,null,"Supplier","Name of the product","Package Z",null,null,"email:",null,"email:","manuel.huber@meier.com",null,null,"For details like Schaeffler product name and material number adress to your contact person at Schaeffler; "]
[null,"no information",null,null,null,null,null,null,null,null,"Phone-No.:",null,"Phone-No.","+49(0)5432154321"]
[null,"see List of legal requirements",null,null,null,"Material number",null,1001001,null,null,"Conformity declaration drawn by",null,"Name:","Mr. Manuel Huber"]
[null,null,null,null,null,"Schaeffler","Name of the product",null,null,null,"Name:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date:",null,"Date:","2020-09-09"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Material number (13 digits)",null,null,null,null,"Signature:",null,"Manuel Huber"]
[null,null,null,null,null,"IMDS-ID-No. (if existing)",null,null,null,null,"(Stamp where\n applicable)"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,null,null,"Schaeffler Status\n(assessed by Schaeffler)",null,"released",null,null,"Bianca Alexandra Paiu",null,null,null,"2020-09-10"]
[null,null,null,null,null,"Schaeffler Status\n(Bewertung durch Schaeffler)",null,"Status (in assessment/released/not released)",null,null,"Name",null,null,null,"Date"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Conformity declaration "]
[null,null,null,null,null,"Material Compliance Information for purchased Schaeffler products whichla",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"→ STEP 2:  "]
[null,null,null,null,null,"                               - remain in or on saleable Schaeffler products"]
[null,null,null,null,null,"                                - are used in manufactoring processes and maintenance, but do not remain in saleable Schaeffler products",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Choose one of the categories applicable for your delivery  "]
[null,null,null,null,null,"                               - are used for packaging for covering, transporting, storing and/or preserving of Schaeffler products."]
[]
[null,null,null,null,null,"No.","Material Compliance (MC)\nRequirements",null,null,null,null,"Is the requirement valid for the purchased product?\nyes/no","Is the purchased product compliant?\nyes/no",null,"Declaration:\nIMDS, BOM-Check, \nSchaeffler-Format or\nno declarable substances",null,"For more details and support  adress to your contact person at Schaeffler (e.g. local purchasing, substance group coordinator or application technology)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"→ STEP 3:  "]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,1,"Schaeffler generally prohibited substances",null,null,null,null,"yes","yes",null,"Schaeffler-Format (below)"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,2,"Schaeffler restricted substances",null,null,null,null,"yes","yes",null,"Schaeffler-Format (below)",null,"Answer to the compliance questions considering the requirements applicable "]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,3,"REACh Regulation (EG) Nr. 1907/2006\n- incl. SVHC, Annex XVII  prohibition and restriction of substances according to Annex XIV and duty of registration of substances",null,null,null,null,"yes","yes",null,"Schaeffler-Format (below)"]
[]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,4,"Schaeffler GADSL requirements\n(Global Automotive Declarable Substance List)\n- is a reference list even for products not intended for use in the automotive industry",null,null,null,null,"no",null,null,null,null,"White boxes are compulsorry while grey boxes do not need to be considered"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Use dropdown function for filling"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,5,"ELV Directive 2000/53/EG on End-of-Life Vehicles\n- for purchased products for the automotive sector",null,null,null,null,"no"]
[]
[null,null,null,null,null,6,"RoHS Directive 2011/65/EU\n- for purchased NON-Automotive products",null,null,null,null,"no"]
[]
[null,null,null,null,null,7,"Further specifications for chemicals and mixtures\n- for use in manufacturing, maintenance and in Schaeffler products\n- does not apply to semi-finished products & products in general",null,null,null,null,"yes","yes",null,"Schaeffler-Format (below)"]
[]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,8,"Further specifications for packaging\n- except for packaging returned to supplier"]
[]
[null,null,null,null,null,9,"Are legal requirements of countries observed? \n- see enclosed \"List lof egal requirements\" - please fill in accordingly",null,null,null,null,"yes","yes",null,"see List of legal requirements"]
[]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Declaration in Schaeffler Format - alternative to IMDS and BOMcheck - Please complete directly in the Excel sheet!"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Declarable substances",null,null,"CAS number",null,null,"Substance\nconcen-tration","Unit acc. to list of sub-stances","Remarks*1"]
[null,null,null,null,null,"- according to actual list of substances (S 132030-1)",null,null,"other Identification number, only when \nCAS number isn´t existing"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Example:                      Lead (Blei)",null,null,"7439-92-1",null,null,"e.g. 2,0","% (w/w)","e.g. brass cage"]
[null,null,null,null,null,"Benzotriazole",null,null,"95-14-7",null,null,"< 0,1","% (w/w)","corrosion inhibitor",null,null,"→ STEP 4:  "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Declare any substance presence considering the applicable requirements "]
[]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"*1 = example for prohibited substances: Reason; affected material is present in the product; RoHS or ELV exception; for chemicals and mixtures; analytical method;",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"This is applicable if no alternative like IMDS, BOM declaration exists"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Declaration in Schaeffler Format - alternative to IMDS and BOMcheck"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Declarable substances",null,null,"CAS number",null,null,"Substance\nconcen-tration","Unit acc. to list of sub-stances","Remarks*1"]
[null,null,null,null,null,"- according to actual list of substances (S 132030-1)",null,null,"other Identification number, only when \nCAS number isn´t existing"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Example:                      Lead (Blei)",null,null,"7439-92-1",null,null,"e.g. 2,0","% (w/w)","e.g. brass cage"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"→ STEP 4:  "]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Declare any substance presence considering the applicable requirements "]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[]
[]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"*1 = example for prohibited substances: Reason; affected material is present in the product; RoHS or ELV exception; for chemicals and mixtures; analytical method;",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"This is applicable if no alternative like IMDS, BOM declaration exists"]

{"sheet":"List of legal requirements","index":1,"n_rows":84,"n_cols":10,"rows_kept":84,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[77,0,78,0],[79,0,83,0],[59,7,60,7],[59,8,60,8],[67,0,69,0],[70,0,72,0],[73,0,75,0],[64,0,66,0],[28,0,30,0],[31,0,37,0],[38,0,39,0],[40,0,62,0],[1,0,12,0],[13,0,17,0],[18,0,23,0],[24,0,25,0],[26,0,27,0]]}
["Issue","List of legal requirements\n(applicable to the listed regulations are their sub laws and amending regulations, valid at the date of confirmation; confirmations are valid for lead regulation (mother law) their sub laws and amendments)","Country","Applicable \n(see dropdown menue)","Compliant\n(see dropdown menue)","I don't know","Comment"]
["ROHS","Directive 2011/65/EU on  the  restriction  of  the  use  of  certain  hazardous  substances  in  electrical and  electronic  equipment (recast)  - [EU ROHS]","EU",{"$f":"Declaration_of_Conformity!L35","v":"no"},null,null,null,null,null,"yes"]
[null,"Act for Resource Recycling of Electrical and Electronic Equipment and Vehicles; Act No. 6319 - Resource Recycling - [Koreea ROHS]","KR","no",null,null,null,null,null,"no"]
[null,"MIIT Order 32  Administrative Measures for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Product togther with GB/T 26572 - [China ROHS]","CN","no"]
[null,"e-waste (Management and Handling) Rules 2011 (India RoHS)","IN","no"]
[null,"Electrical and electronic equipment that may contain hazardous substances: restriction of the use of certain hazardous substances; TIS 2368-2551; 26.05.2008 - [Thailand ROHS]","TH","no"]
[null,"CNS15663: Guidance for the reduction of restricted chemical substances in electrical and electronic equipment -[Taiwan ROHS]","TW","no"]
[null,"Circular 30/2011/TT-BCT Temporary Regulation on permission limits of some hazardous chemicals in electrical and electronic products - [Vietnam ROHS]","VN","no"]
[null,"Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların (AEEE) Kontrolü Yönetmeliği [Turkish WEEE and RoHS]; 22.05.2012.","TR","no"]
[null,"Environmental Protection and Management Act (Amendment of Second Schedule) Order 2016 - [Singapore ROHS]","SG","no"]
[null,"Emirates control scheme to restrict the use of hazardous materials in electronic and electrical devices. Decision No. 10/2017 - [United Arab Emirates ROHS]","UAE","no"]
[null,"Law for Promotion of Effective Utilization of Resources in Japan (Japanese Recycling Law) of 2001 and the mandatory industry standard JIS C 0950 of 2008 - [Japan ROHS]","JP","no"]
[null,"Technical Regulation \"On Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Radioelectronic Products\" (TR 037/2016) - [Eurasian Economic Union ROHS]","EAEU","no"]
["ELV","Act No. 8405 of 2007-04-27 (Korean RoHS/ELV) ","KR","no"]
[null,"DIRECTIVE 2000/53/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 September 2000 on end-of life vehicles","EU","no"]
[null,"Public Standard GB/T 30512-2014 “Requirements for Prohibited Substances on Automobiles” ","CN","no"]
[null,"GB 22128-2008 (Chinese ELV)","CN","no"]
[null,"Automotive Industry Standard 129 (AIS-129), published on 1 March 2015 by the Automotive Research Association of India (ARAI)","IN","no"]
["REACH","Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)","EU",{"$f":"Declaration_of_Conformity!L29","v":"yes"},{"$f":"Declaration_of_Conformity!M29","v":"yes"}]
[null,"Kemikaaliseadus; Chemicals Act; 01.12.2015","EE","no"]
[null,"The Measures for Environmental Administration of New Chemical Substances (China MEP Order 7) (China REACH) Issued in Jan 2010 , Came into force on 15 Oct 2010","CN","no"]
[null,"KKDIK Regulation (\"Turkey REACH\"), 23 December 2017","TR","no"]
[null,"Act on the Registration and Evaluation of Chemicals; Act No. 11789; Korea REACH; 22.05.2013.","KR","no"]
[null,"Toxic and Chemical Substances of Concern Control Act (TCSCCA)","TW","no"]
["Conflict Minerals","Dodd Frank Act Section 1502","US","no"]
[null,"REGULATION (EU) 2017/821 laying  down  supply  chain  due  diligence  obligations  for  Union  importers  of  tin,  tantalum  and tungsten, their ores, and gold originating from conflict-affected and high-risk area","EU","no"]
["Biocides","Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products","EU","no"]
[null,"Consumer Chemical products and Biocides Safety Act (K-BPR)","KR","no"]
["Batteries/ Accumulators","Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators","EU","no"]
[null,"Chinese Standard GB 24427-2009 \"Limitation of mercury, cadmium and lead contents for alkaline and non-alkaline zinc manganese dioxide batteries\" ","CN","no"]
[null,"Chinese Standard GB24428-2009 \"Limitation of mercury for zinc silver oxide, zinc oxygen and zinc manganese dioxide button batteries\", cadmium and lead contents for alkaline and non-alkaline zinc manganese dioxide batteries\"-requirements","CN","no"]
["Hazardous Substances","Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals","EU","yes","yes"]
[null,"Regulation (EU) 2017/852 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on mercury","EU","no"]
[null,"Regulation (EU) No 2019/1021 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on persistent organic pollutants (POP regulation)","EU","yes","yes"]
[null,"Regulations relating to restrictions on the manufacture, import, export, sale and use of chemicals and other products hazardous to health and the environment (Product Regulation).","NO","no"]
[null,"Health and Safety Code - HSC Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 Division 20. Misc. Health and Safety Provisions [2400-26204]California Proposition 65","US","yes","yes"]
[null,"California Safer Consumer Product regulations \nDIVISION 4.5, TITLE 22, CALIFORNIA CODE OF REGULATIONS CHAPTER 55.  SAFER CONSUMER PRODUCTS \n(mandeted to AB-1879), effective October 1, 2013","US","yes","yes"]
[null,"Canada gazette Vol. 143, No. 252","CA","no"]
["CE Marking","Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery","EU","no"]
["CE Marking","The Administrative Measures for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products (China RoHS 2). SJ/T 11363-2006  ","CN","no"]
["Chemicals","Gesetz zum Schutz vor gefährlichen Stoffen (Chemikaliengesetz; Chem G)","DE","yes","yes"]
[null,"Verordnung über Verbot und Beschränkungen des Inverkehrbringens und über die Abgabe bestimmter Stoffe, Gemische und Erzeugnisse nach dem Chemikaliengesetz (Chemikalienverbotsverordnung; Chem Verbots V)","DE","yes","yes"]
[null,"Verordnung zur Sanktionsbewehrung gemeinschafts- oder unionsrechtlicher Verordnungen auf dem Gebiet der Chemikaliensicherheit (ChemSanktionsV)","DE","yes","yes"]
[null,"813.1; Bundesgesetz über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen","CH","yes","yes"]
[null,"814.81; Verordnung zur Reduktion von Risiken beim Umgang mit bestimmten besonders gefährlichen Stoffen, Zubereitungen und Gegenständen; Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung ","CH","yes","yes"]
[null,"Bundesgesetz über den Schutz des Menschen und der Umwelt vor Chemikalien (Chemikaliengesetz 1996 - ChemG 1996). BGBl. I Nr. 53/1997; 15. Mai 1997","AT","yes","yes"]
[null,"Chemikalien-Verbotsverordnung 2003 - ChemVerbotsV 2003; Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über weitere Verbote und Beschränkungen bestimmter gefährlicher Stoffe, Zubereitungen und Fertigwaren; BGBl. II Nr. 477/2003; 14.10.2003","AT","yes","yes"]
[null,"Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures","EU","yes","yes"]
[null,"Hazardous Substances Law 5753 of 1993","IL","no"]
[null,"Regulation 2009 No. 716 \"Health and Safety - The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2009\"","UK","yes","yes"]
[null,"Chemical Substance Control Law (CSCL); 16.04.1974.","JP","no"]
[null,"Industrial Safety and Health Act (ISHA); 01.10.1972.","JP","no"]
[null,"Poisonous and Deleterious Substances Control Act (PDSCA); 01.05.1954","JP","no"]
[null,"Hazardous Substance Control Act (HSCA); Hazardous Substance Act B.E. 2535 (07.04.1992, first version)","TH","no"]
[null,"Decree No. 108/2008/ND-CP; Detailing and Guiding the Implementation of a number of articles of the chemical law; 07.10.2008.","AP","no"]
[null,"Toxic Substances and Hazardous and Nuclear Wastes Control Act of 1990 (Republic Act No. 6969); 26.10.1990","AP","no"]
[null,"Act on Confirmation, etc. of Release Amounts of Specific Chemical Substances in the Environment and Promotion of Improvements to the Management Thereof (PRTR);\n13.07.1999","AP","no"]
[null,"Hazardous Chemicals Control Ordinance (Chap. 595; L.N. 7 of 2008); 01.04.2008","HK","no"]
[null,"Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on fluorinated greenhouse gases ","EU","no"]
[null,"Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2005 (SOR/SOR/2005-41. Published in Canada Gazette Part II, 2006-11-29 Vol.140, No.24, 25) SFS 1985:840 ","CA","no"]
[null,"Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2005 (SOR/SOR/2005-41. Published in Canada Gazette Part II, 2006-11-29 Vol. 140, No. 24","CA","no"]
[null,"Toxic Substances Control Act of 1976 (TSCA)","US","yes","yes"]
[null,"Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2005 (SOR/SOR/2005-41)","CA","no"]
["Energy-using products","Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products","EU","no"]
["Food","Commission Regulation (EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs ","EU","no"]
[null,"Commission Directive 2002/72/EC of 6 August 2002 relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs","EU","no"]
[null,"Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food ","EU","no"]
["Medical Devices","COMMISSION  REGULATION  (EU)  No  722/2012 on particular  requirements  as  regards  the  requirements  laid  down  in  Council  Directives 90/385/EEC  and  93/42/EEC  with  respect  to  active  implantable  medical  devices  and  medical  devices manufactured  utilising  tissues  of  animal  origin ","EU","no"]
[null,"Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices","EU","no"]
[null,"Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices","EU","no"]
["Ozone Depleting substances","Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer","EU","no"]
[null,"Act on the Protection of the Ozone Layer Through the Control of Specified Substances and Other Measures; 01.01.1989.","AP","no"]
[null,"Clean Air Act (US)","US","no"]
["Packaging","European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste","EU","yes","yes"]
[null,"Model Toxics in Packgaging Legislation","US","yes","yes"]
[null,"California State Health and Safety Code 25214.11","US","yes","yes"]
["Recycling","Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources; Act No. 6653; 04.02.2002.","KR","no"]
["Ships","Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling","EU","no"]
[null,"REGULATION (EC) No 782/2003 on the prohibition of organotin compounds on ships","EU","no"]
["Type approval","Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles","EU","no"]
[null,"Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the type-approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability","EU","no"]
[null,"Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers","EU","no"]
[null,"Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles ","EU","no"]
[null,"China ELV (order No. 38)","CN","no"]

{"sheet":"List of purchased products","index":2,"n_rows":5,"n_cols":7,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,7],[1,0,26,0],[1,7,26,7],[26,1,26,6],[1,5,3,6],[1,1,1,2],[2,1,3,2],[1,3,1,4]]}
["List of Purchased Products\n(Supplement to the Declaration of Conformity)"]
[null,"Supplier/Company",null,{"$f":"Declaration_of_Conformity!M4","v":"Meier GmbH"},null,"   S 132030-1 - actual version"]
[null,"Conformity declaration drawn by",null,"Name:",{"$f":"Declaration_of_Conformity!N10","v":"Mr. Manuel Huber"}]
[null,null,null,"Date:",{"$f":"Declaration_of_Conformity!N12","v":44083}]
[null,"Seq. no.","Supplier material number","Schaeffler material number\n(SAP 13-digit)","Material / Designation / Drawing number","IMDS ID number\n(if applicable)","Remark / Contact person(s)"]

{"sheet":"List of substances","index":3,"n_rows":81,"n_cols":7,"rows_kept":81,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[30,5,31,5],[79,0,79,6],[23,1,23,6],[0,0,0,6],[2,1,2,6],[9,1,9,6],[29,1,29,6],[32,1,32,6],[49,1,49,6],[52,1,52,6],[57,5,57,6],[58,5,58,6],[53,5,53,6],[54,5,54,6],[55,0,56,0],[55,1,56,1],[55,2,56,2],[55,3,56,3],[55,4,56,4],[55,5,55,6],[56,5,56,6],[53,0,54,0],[53,1,54,1],[53,2,54,2],[53,3,54,3],[53,4,54,4],[57,0,58,0],[57,1,58,1],[57,2,58,2],[57,3,58,3],[57,4,58,4],[59,1,59,6],[60,1,60,6],[61,1,61,6],[62,1,62,6],[63,0,64,0],[63,1,64,1],[63,2,64,2],[63,3,64,3],[63,6,64,6],[63,4,64,4],[63,5,64,5],[74,1,74,6],[78,0,78,6],[66,0,67,0],[66,1,67,1],[66,2,67,2],[66,3,67,3],[66,4,67,4]]}
["List of Substances\n- Status of 13 Jan. 2020 -"]
["Seq. no.","Relevant substances","CAS number","Classi- fication","Limit value","Remarks / legal background","Application example"]
[1,"Schaeffler generally prohibited substances - applies to all products, chemicals, mixtures and also to packaging material -"]
[null,"Substances of the following hazard classes:\n- Carcinogenicity, Carc. 1A, Carc. 1B (H350 et seqq.)\n- Germ cell mutagenicity, Mutag. 1A, Mutag. 1B (H241)\n- Reprod. toxicity, Repr. 1A, Repr. 1B (H360 et seqq.)","-","P","b)","CLP Regulation (EC) No. 1272/2008\n- see remark in footnote b) -"]
[null,"Substances with acute toxicity, Acute Tox. 1, 2, 3  \n(was: highly toxic or toxic substances)","-","P","b)","CLP Regulation (EC) No. 1272/2008\n- see remark in footnote b) -","-"]
[null,"Flammable substances with H-statements H220, H222, H224 (was: highly combustible substances)","-","P","b)","CLP Regulation (EC) No. 1272/2008\n- see remark in footnote b) -","-"]
[null,"Explosive substances with H-statements H200, H201, H202, H203, H204, H240, H241 (was: explosive substances)","-","P","b)","CLP Regulation (EC) No. 1272/2008\n- see remark in footnote b) -","-"]
[null,"Radioactive substances, all compounds including impurities in metals","-","P","a)","Radiological Protection Ordinance (StrSchV), Atomic Energy Act","e.g. impurities in steel"]
[null,"Substances hazardous to the ozone layer","-","P","a)","EU Regulation (EC) No. 1005/2009 on substances depleting the ozone layer, Clean Air Act Classes I & II","-"]
[2,"Schaeffler restricted substances - applies to all products, chemicals, mixtures and also to packaging material -","-",null,"-","-","-"]
[null,"Substances of the following hazard classes:\n- Carcinogenicity, Carc. 2 (H351)\n- Germ cell mutagenicity, Mutag. 2 (H241)\n- Reprod. toxicity, Repr. 2 (H361 et seq.)","-","D","b)","CLP Regulation (EC) No. 1272/2008\n- see remark in footnote b) -","-"]
[null,"Substances causing respiratory /skin sensitization","-","D","b)","CLP Regulation (EC) No. 1272/2008\n- see remark in footnote b) -","e.g. metal alloys (nickel), paints, glues"]
[null,"Conflict minerals (tantalum, tin, tungsten, gold, cobalt and derivatives) from the Democratic Republic of the Congo and adjacent countries","-","D","a)","United States H.R. 4173 - \"Conflict Minerals\" resp. \"Dodd-Frank Act\":\nSection 1502 of H.R. 4173 4173"," e.g. steel"]
[null,"Alkyl phenols and alkyl phenol ethoxylates","-","D","a)","-","e.g. plastics, cleaners"]
[null,"Azo dyes with aromatic amines","-","P","a)",null,"e.g. plastics, coatings, resins, paints, varnishes, dyes"]
[null,"Halogenated hydrocarbons (incl. substances of the POP Regulation (EC) No. 850/2004) (EC) 2019/1021","-","D","a)","Regulation on persistent organic pollutants (EC) No. 850/2004) (EC) 2019/1021 ","e.g. flame retardants, solvents, lubricants, plastics"]
[null,"Nitrosamines or substances forming nitrosamines by reaction","-","D","a)","-","e.g. anti-corrosion agents, cooling lubricants (secondary amines)"]
[null,"Organically bound silicon","-","D","c)","for Poly dimethlsiloxane and organic bonded siloxane the VKIS-VSI-IGM-BGHM substance list has to be applied","e.g. anti-corrosion agents, lubricants, coolants"]
[null,"Biocides","-","D","c)","for biocides the VKIS-VSI-IGM-BGHM substance list has to be applied","e.g. anti-corrosion agents, coolants, paints, varnishes, wooden packaging"]
[null,"Tricresyl phosphate and isomers (TCP)","78-30-8; 1330-78-5","D","a)","-","e.g. plasticizers and flame retardants in plastics; lubricants"]
[null,"4,4 Isopropylidene diphenol (bisphenol A)","80-05-7","D","a)","-","e.g. plastics, resins, paints, varnishes, glues"]
[null,"Animal-based raw materials","-","D",null,"most recent EU publication","e.g. lubricants"]
[null,"Polyvinylchloride (PVC)","9002-86-2","D","a)","-","e.g. cable insulations, packaging material"]
[null,"Brominated flame retardants, all compounds"]
[null,"Polybrominated biphenyls (PBB)","Substance \ngroup","P","a)","-","e.g. plastics"]
[null,"Polybrominated diphenyl ether (PBDE) with deca-, penta- and octabromodiphenyl ether","Substance group","P","a)","-","e.g. plastics"]
[null,"Tetrabromobisphenol A (TBBPA)"," 79-94-7","D","a)","-","e.g. flame retardants in plastics and electrical / electronic components"]
[null,"Other bromated flame retardants","-","D","a)","-","-"]
[null,"Perfluorooctanacid (PFOA)\nand salts","e. g.\n335-67-1","D","25 ppb","Regulation (EU) 2019/1021","e.g. plastics, lubricants, paints, coatings"]
[null,"Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH)",null,null,"-","-"]
[null,"Benzo(a)pyrene (BaP)","50-32-8","P","a)","PAHs as defined in the \"Priority Pollutants\" list of the EPA;\nMixtures \n- BaP max. 50 ppm (EPA Method 610)\n- Sum PAHs 3% DMSO extract for the base oil (Method IP 346)\nPolymers, paints, coatings: \n- BaP max. 20 ppm (Method ZEK01.2-08)\n- Sum PAHs max. 200 ppm (Method ZEK01.2-08)","e.g. plastics, lubricants, paints, coatings"]
[null,"Total of all EPA PAHs","Substance group","D","a)",null,"e.g. plastics, lubricants, paints, coatings"]
[null,"Phthalates, all compounds"]
[null,"Di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dioctyl phthalate (DOP)","117-81-7","P","a)","Regulation (EC) No. 1907/2006 \n(with all relevant annexes and amendments)","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Di-n-octyl phthalate (DNOP)","117-84-0","P","a)","Regulation (EC) No. 1907/2006 \n(with all relevant annexes and amendments)","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Dibutyl phthalate (DBP)","84-74-2","P","a)","Regulation (EC) No. 1907/2006 \n(with all relevant annexes and amendments)","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Butylbenzyl phthalate (BBP)","85-68-7","P","a)","Regulation (EC) No. 1907/2006 \n(with all relevant annexes and amendments)","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Diisononyl phthalate (DINP)","28553-12-0","P","a)","Regulation (EC) No. 1907/2006 \n(with all relevant annexes and amendments)","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Diisodecyl phthalate (DIDP)","26761-40-0","P","a)","Regulation (EC) No. 1907/2006 \n(with all relevant annexes and amendments)","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Bis(2-ethylhexyl) isophthalate (DOIP)","137-89-3","P","a)","-","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Bis(2-methoxyethyl) phthalate","117-82-8","P","a)","-","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Diphenyl phthalate","84-62-8","P","a)","-","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Dipentyl phthalate","131-18-0","P","a)","-","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Diisopentyl phthalate","605-50-5","P","a)","-","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Bis(3,5,5-trimethylhexyl) phthalate","14103-61-8","P","a)","-","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Diisobutyl phthalate (DIBP)","84-69-5","P","a)","-","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich","71888-89-6","P","a)","Regulation (EC) No. 1907/2006 \n(with all relevant annexes and amendments)","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters","68515-42-4","P","a)","Regulation (EC) No. 1907/2006 \n(with all relevant annexes and amendments)","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Other phthalates",null,"D","a)","-","e.g. plasticizers in plastics"]
[null,"Organic tin compounds, all compounds"]
[null,"Triorganic tin compounds",null,"P","a)","Regulation (EC) No. 1907/2006 (Annex XVII), Decision 2009/425/EC (EC) 1907/2006) ","e.g. plastics, resins, paints, varnishes, dyes"]
[null,"Other organic tin compounds",null,"D","a)","-","e.g. plastics, resins, paints, varnishes, dyes"]
[3,"REACh Regulation (EC) No. 1907/2006 - applies to all products, chemicals, mixtures and also to packaging material -\nLinks see last column",null,null,"-",null,"-"]
[null,"Substances of the SVHC Candidate List according to REACh",null,"D","0,1% (w/w) per product","Up-to-date version of the candidate list applicable at the moment of declaration "]
[null,null,null,null,null,"http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp"]
[null,"Substances requiring authorization listed in Annex XIV",null,"P","a)","The substances requiring authorization listed in Annex XIV are prohibited in Schaeffler products, unless their use has been explicitly authorized for the application."]
[null,null,null,null,null,"http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/annex_xiv_rec_en.asp"]
[null,"Bans on use as per REACh Annex XVII",null,"P","a)","In the most current version valid at the time of issuing the declaration"]
[null,null,null,null,null,"http://echa.europa.eu/legislation/reach_legislation_en.asp"]
[4,"GADSL - Global Automotive Declarable Substance List \n- applies to all purchased products to  be used in saleable Schaeffler products, even for products not intended for use in the automotive sector -\nIn the most current version valid at the time of issuing the declaration"]
[5,"ELV Directive 2000/53/EC on End-of-Life Vehicles - applies only to purchased products to be used in saleable Schaeffler products in the automotive sector - \nIn the most current version valid at the time of issuing the declaration"]
[6,"RoHS Directive 2011/65/EU (was 2002/95/EC) on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment\n- applies only to purchased products to be used in saleable Schaeffler products but not in the automotive sector - \nIn the most current version valid at the time of issuing the declaration"]
[7,"Further specifications for chemicals and mixtures for use in manufacturing, maintenance and in Schaeffler products\n- does not apply to semi-finished products & products in general -",null,"-","-","-","-"]
[null,"VKIS-VSI-IGM List of materials\n- Analogously applicable for all chemicals and mixtures","-","-","c)","www.vsi-schmierstoffe.de","e.g. anti-corrosion agents, lubricants, electroplating chemicals"]
[]
[null,"Phenol","108-95-2","P","20 ppm","-","-"]
[null,"Copper and its compounds","-","P","10 ppm","Verbot nur für Metallbearbeitungs-flüssigkeiten; darüberhinaus gilt die VKIS-VSI-IGM-Stoffliste"]
[null,null,null,null,null,"www.vsi-schmierstoffe.de"]
[null,"Benzotriazole","95-14-7","D","a)","allergenic potential","e.g. cooling lubricants, anti-corrosion agents"]
[null,"Metals and metal compounds (Cu, As, Pb, Hg, Cd, Cr(VI), Ni, Sn, Be, Co, Ti, Sb, Mo, Zn)","-","D","each 10 ppm","-","-"]
[null,"Colophony","-","D",null,"-","-"]
[null,"Perfluoro compounds","-","D","a)","-","-"]
[null,"Polyalkylen glycols","-","D","a)","-","-"]
[null,"Chlorides","-","D","20 ppm","-","-"]
[8,"Further specifications for packaging \n- applies to all packaging material used in production and for saleable Schaeffler products, except for packaging returned to the supplier -",null,"-",null,"-"]
[null,"Lead, cadmium, mercury, chromium(VI) in packaging",null,"P","Sum of all 4 elements max. 100 ppm ","Packaging and Packaging Waste Directive 94/62/EC","e.g. plastic packaging, painted and varnished packaging"]
[null,"Arsenic compounds",null,"P","a)","Directive 76/769/EEC","e.g. wooden packaging material"]
[null,"Dimethyl fumarate (DMF)","624-49-7","P","1 mg/kg","Resolution 2009/251/EC","e.g. wooden or plastic packaging, painted and varnished packaging"]
["Footnotes:\na)  Limit value 0,1 % w/w (1000 ppm) in the homogeneous material, unless otherwise specified. Where the legal provision stipulates a more stringent value, that value applies!"]
["b) Remark: These specifications of CLP Regulation (EC) No. 1272/2008 are relevant for substances with the above classification and for mixtures containing these substances. They are not relevant for products containing such a substance. b) Allowed limit according to the labeling obligations pursuant the EU chemicals legislation; CLP Regulation (EC) No. 1272/2008 Annex VI (Annex I of Directive 67/548/EEC)  "]
["c) Specification of VKIS-VSI-BGHM list"]

{"sheet":"DE_EN","index":4,"n_rows":83,"n_cols":4,"rows_kept":83,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["ausg","de","en",1]
[]
[null,"Lieferantennachweis zu","Supplier declaration for "]
[null,"Bitte alle Felder direkt in diesem Excel Formular befüllen.","Please fill out all fields directly in this excel form"]
[null,"Stoffliste mit Einzelstoffbeschränkungen siehe Registerblatt \"Stoffliste\"","Substance list with individual substance restrictions see register sheet \"Substance list\""]
[null,"Erklärung und Hilfestellung siehe Registerblatt \"Hilfestellung\"","Explanation and Help see register sheet \"Help\""]
[null,"Basisinformation ","Basic Information"]
[null,"Pflichtfelder","mandatory fields"]
[null,"Nummer","number"]
[null,"Lieferantenname","Supplier name"]
[null,"Produkt","product"]
[null,"Produkte","products"]
[null,"Lieferant ","Supplier"]
[null,"Lieferanten","suppliers"]
[null,"Materialnummer","Material number"]
[null,"Produktbezeichnung","product name"]
[null,"Bezeichnung","designation"]
[null,"Liste der Zukaufprodukte","list of purchased products"]
[null,"Zeichnungsnummer","drawing number"]
[null,"Materialnummer","material number"]
[null,"Steller","digit"]
[null,"falls","if"]
[null,"vorhanden","available"]
[null,"Soll dieses Formular für mehrere Produkte ausgefüllt werden, steht ein weiteres Excel-Tabellenblatt zur Verfügung","A second Excel sheet is provided for completing this form for a number of products"]
[null,"Eine eindeutige Identifikation des Zukaufs muss hier erfolgen, selbst wenn nicht alle Felder befüllbar sind.","Even if not all cells are possible to be completed, there has to be a clear identification of the purchase. "]
[null,"Ansprechpartner\n\n","contact   "]
[null,"Kontakt (Email, Telefon):","Contact data (Email, phone number):"]
[null,"Datum","date"]
[null,"Konformitätserklärung","Declaration of conformity"]
[null,"Unterschrift, ggf. Stempel:","Signature, stamp (where available)"]
[null,"Kategorie","category"]
[null,"Zukauf","purchase"]
[null,"verbleibt in oder an Schaeffler Verkaufsprodukten ","stays in or on Schaeffler saleable products"]
[null,"wird in Fertigungsprozessen & der Instandhaltung eingesetzt, aber nicht in Schaeffler Verkaufsprodukten verbleibend","is used in manufacturing & maintenance, but not in Schaeffler saleble products"]
[null,"mit welchem Schaeffler Produkte umhüllt, weiterverwendet, transportiert, gelagert und/oder geschützt werden.","Schaeffler products are wrapped, processed further, transported, stored and/or protected"]
[null,"Packmittel","packaging material"]
[null,"Anforderungen","requirements"]
[null,"für","for"]
[null,"Nr.","no."]
[null,"Ist die Anforderung für den Zukauf anzuwenden","Does the requirement apply to the purchase"]
[null,"Entspricht der Zukauf der Anforderung","Does the purchase comply with the requirement"]
[null,"Die geltende Kategorie ist mit dem entsprechenden Schaeffler Kontakt (Einkauf, Stoffverantwortung oder Anwendungstechnik) zu klären","The applicable category has to be agreed upon with the respective Schaeffler contact (purchase, material expert, Application engineering)"]
[null," Berichtsformat für Informations- und Deklarationspflichten ","reporting format for information and declaration obligations"]
[null,"Auswahl","selection"]
[null,"Auswahl Kategorie","Select category"]
[null,"benutzen","use"]
[null,"ja","yes"]
[null,"nein","no "]
[null,"Grundsatzverbote\n","Principle prohibitions"]
[null,"gilt auch für ","also valid for"]
[null,"Stoffbeschränkungen\n","Substance restrictions"]
[null,"inkl. ","incl. "]
[null,"Anh.","Annex"]
[null,"REACh VO (EG)","REACh Reg. (EC)"]
[null,"Anforderung","requirement"]
[null,"Anforderungen","requirements"]
[null,"Anforderungen der GADSL","requirements of the GADSL"]
[null,"beinhaltet unter anderem Berichterstattung von SVHC, Anhang XVII  Verbote und Zulassungsplichten nach Anhang XIV, sowie Plichten zur Registreriung von Stoffen","includes the reporting obligation for SVHC, prohibitions according to Annex XVII, prohibitions and the obligation for authorization according to Annex XIV, as well as the registration requirements for substances"]
[null,"Zukaufprodukte","purchased goods"]
[null,"gilt als Referenzliste auch wenn Produkte nicht für die Automobilindustrie bestimmt sind","is treated as reference even if products are not intended for the Automotive industry"]
[null,"Weitere Vorgaben  \n","Further requirements"]
[null,"für Chemikalien und Gemische","for chemicals and mixtures"]
[null,"für den Einsatz in Fertigung, Instandhaltung und in Schaeffler Produkten","for the use in manufacturing processes, maintenance and in saleable Schaeffler products"]
[null,"gilt nicht für Halbzeuge & Erzeugnisse an sich","not applicable for semi-finished products and articles"]
[null,"Keine Stoffe zu deklarieren","no declarable substances"]
[null,"unten","below"]
[null,"Deklaration","declaration  "]
[null,"sofern das Packmittel nicht an den Lieferanten zurück geht","only if the packing material is not returned to the supplier"]
[null,"Zu deklarierende Inhaltsstoffe ","Declarable substances"]
[null,"gemäß Registerblatt Stoffliste ","according to register sheet substance list"]
[null,"Stand 29.11.2018","with the status of November 29, 2018"]
[null,"z.B.","e.g."]
[null,"andere Identifikationsnummer nur wenn keine CAS vorhanden","different idenfication number only if CAS not available"]
[null,"Stoffmenge"]
[null,"Einheit gemäß Stoffliste","Unit acc. to substance list"]
[null,"Di-(2-ethylhexyl)phthalat","Di-(2-ethylhexyl)phthalate"]
[null,"Elastomerdichtung","elastomer seal"]
[null,"bei Stoffverboten","for substance restrictions"]
[null,"Begründung","source"]
[null,"betroffenes Material im Erzeugnis","affected material in the product"]
[null,"oder ELV-Ausnahme","or ELV-exemption"]
[null,"bei Chemikalien & Gemischen: Analysenmethode","for chemicals & mixtures: analytical method"]
[null,"Anmerkungen","remarks"]